Regolamento

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 1

Lo Spirito di “MILANO incontra SHAOLIN” è unicamente di amicizia e cooperazione universale in accordo allo Spirito di misericordia, 智慧, coraggio e compassione per tutti gli esseri viventi del Buddha e dei Monaci Buddhisti Chan del Tempio Shaolin in Cina. Obiettivo della manifestazione è quello di creare e richiamare l’attenzione su progetti ed eventi educativi-artistici-caritatevoli-marziali- terapeutici di qualità, al fine di divulgare la Millenaria Tradizione dei Monaci del Tempio Shaolin ,Patrimonio Culturale UNESCO dell’Umanità nella sua integralità e profondità , contribuendo al benessere sociale e ad un vero scambio culturale tra Oriente e Occidente.

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 2

La 2°Edizione di “MILANO incontra SHAOLIN” si svolgerà da sabato 1 Ottobre a Domenica 4 日 2011.

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 3

评选委员会选择项目，并邀请专业人士参与计划的每个版本不同活动的组织,it. Ogni professionista dei progetti inviati e selezionati riceverà un attestato di partecipazione e sarà inserito on-line nella Sezione “PROTAGONISTI” e PARTNER UFFICIALI dell’Official Site e nel CATALOGO UFFICIALE della manifestazione. Possono essere presentati solo progetti che abbiano i seguenti requisiti:

• 该项目必须是真正的利益共同体

• 在国家项目的情况下，, 强烈建议市政府批准, 市, 省, 区域 , 实体, 协会参考

• 如果国际项目问题, 关于城市的批准所需的文件, 区域, 状态, 实体, 协会参考

• 如果你已经经历过或正在测试, il progetto deve rappresentare prestigiosi Enti/Associazioni/Scuole/Università etc o Personalità del mondo della Cultura/Educazione/Sport/Spettacolo etc

• 原来是, 该项目必须在调与事件的精神，并根据少林寺的使命

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 4

Una volta che un un progetto è stato selezionato non può più essere ritirato dal programma durante la manifestazione.

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 5

在事件的整个持续时间,,it,没有选择的项目可以在当前版本之外呈现,,it,唯一的例外是进行了实验项目和著名机构的代表以及国际合作,,it,事件的总统,,it,时,,it,负责推委，为了确保少林寺在中国的使命和图像的正确保存发送的每个项目,,it,官方评选提交的所有项目必须从发送,,it,登记表,,it,PDF格式,,it,它可以直接从事件的官方网站上下载,,it, nessuno dei progetti selezionati può essere essere presentato al di fuori della corrente edizione. Fanno eccezione solo i progetti già sperimentati e rappresentanti Enti prestigiosi e collaborazioni internazionali

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 6

Il Presidente della Manifestazione, di volta in volta, supervisiona il Comitato di Selezione e ogni singolo progetto inviato al fine di garantire la corretta sintonia con la missione e l’immagine del Tempio Shaolin in Cina.

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 7

Tutti i progetti da presentare per la Selezione Ufficiale devono essere inviati partire dal 1 一月 2011 达 31 日 2011. Il modulo di iscrizione, in formato pdf, è scaricabile direttamente dall’Official Site della manifestazione.

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 8

必须使每个选定项目的完整文档提供给米兰市的公共管理,it, 米兰省和伦巴第大区.

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 9

Le eventuali spese sostenute per la spedizione dei progetti ( e relativa documentazione audio-video-fotografica etc) presentati al Comitato di Selezione in vista della loro possibile selezione, sono a carico dei dei Professionisti e/o Ente-Associazione-Fondazione richiedenti. Tutte le spese per il trasporto e la stampa del materiale saranno sempre sotto la responsabilità del loro proprietario. La Manifestazione “MILANO incontra SHAOLIN” copre i costi di produzione del Catalogo Ufficiale, dell’aggiornamento dell’Official Site e dell’eventuale affitto di location dove saranno attuati i progetti.

文章,,it,的“MILANO符合少林”的精神，只有友谊和合作普遍根据怜悯的精神,,it,勇气和同情少林寺的佛像和佛教钱·蒙克斯在中国的众生,,it,本次活动的目的是创造并提请注意教育和艺术，武术慈善项目和活动,,it,治疗质量,,it,以传播少林寺僧人的千年传统,,it,在整体和深度人类联合国教科文组织文化遗产,,it,促进社会福利和东方和西方之间的真正的文化交流,,it,的“MILANO符合少林”的第二版将于星期六,,it,周日十月,,it 10

参加“米兰满足少林”意味着接受所有上述法规，尊重预选条件,it.

南无阿弥陀佛